Assalamu alaikum warahmatullah wa barakatuh.Para pembaca dimana pun berada di seluruh Indonesia, di mancanegara khususnya di Kalimantan terutama Kalsel.
Kali ini kita akan membahas sejumlah kata dalam Bahasa suku lain yakni Bahasa Jawa yang penyebutannya sama namun artinya berbeda dalam Bahasa (Basa) Banjar.
Kata-kata apa saja kah itu ? Silakan disimak sampai selesai.
Sambat, artinya dalam Bahasa Banjar adalah; sebut, sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya; mengeluh.
Contoh penggunaan dalam Bahasa Banjar.
Contoh 1; "Sambat pang napa-napa nang ikam handak tukar." (Sebutkan apa-apa yang ingin kamu beli).
Contoh 2; "Jangan menyambati urang kada baik." (Jangan menyebuti orang tidak baik).
Contoh 3; "Apa sambatannya ini dalaman Basa Jawa." (Apa sebutannya ini dalam Bahasa Jawa).
Purun, arti dalam Bahasa Banjar adalah; tega, sedangkan dalam Bahasa Jawa artinya adalah; mau, bersedia.
Contoh penggunaan dalam Bahasa Banjar.
Contoh 1; "Purunnya pang ikam bapandir kaya itu ka aku." (Teganya kau berkata seperti itu kepadaku).
Contoh 2; "Padahal aku sudah baik ka ikam tagal purun haja ka aku." (Padahal aku sudah baik ke kamu tapi tega juga kepadaku).
Contoh 3; "Kada purun pang kuwitan malihat akan ikam." (Tidak tega orangtua membiarkanmu).
Nah, itulah sejumlah kata yang kami maksud dan artinya dalam Basa Banjar. Kami berharap ini berguna bagi yang tertarik mempelajari Basa Banjar. ©Jurnalisia™
👀 6252
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Komentarmu adalah gambaran isi kepalamu, maka diam lebih bijak daripada sok tahu.