Assalamu alaikum warahmatullah wa barakatuh.Para pembaca dimana pun berada di seluruh Indonesia, di mancanegara khususnya di Kalimantan terutama Kalsel.
Kali ini kita akan membahas sejumlah kata dalam Bahasa (Basa) Banjar yang kini sangat jarang digunakan oleh para Penutur Basa Banjar terutama yang menggunakan Dialek Kuala, apa saja itu ? Silakan disimak di bawah ini.
(1) Langir.
Kata ini arti dan maksudnya adalah sepadan dengan kata "keramas" dalam Bahasa Indonesia.
Contoh 1; "Amun mandi tu kepala dilangiri supaya jangan bau hapak." (Jika mandi itu kepala dikeramasi agar jangan berbau apek.)
Contoh 2; "Pakai sampu tu nah amun balangir kaina." (Pakai shampo itu nanti kalau keramas nanti.)
Contoh 3; "Malangiri kepala tu saban kalian mandi jangan wayah handak haja." (Keramas kepala itu tiap kali mandi jangan cuma ketika ingin saja.)
(2) Kujamas.
Kata ini biasa digunakan untuk menyebut seseorang yang cuma membasahi atau mencuci bagian kepala saja.
Contoh 1; "Aku kada mandi pang tagal bakujamas haja." (Saya tidak mandi tapi cuma membasuh kepala saja.)
Contoh 2; "Bawa bakujamas supaya taringan jua kepala." (Bawa membasuh kepala supaya kepala jadi ringan.)
Contoh 3; "Urang tu mandi sabukuan awak kadanya bakujamas wara." (Orang itu mandi seluruh badan bukannya cuma membasuh kepala saja.)
(3) Kayakih, padanan kata dalam Bahasa Indonesia adalah kata "ketombe", sejenis jamur yang membuat kepala jadi gatal karena jarang dibersihkan.
Nah, itulah sejumlah kata yang kami maksud. Di postingan selanjutnya akan kami bahas kata-kata lainnya. Kami berharap ini berguna bagi yang tertarik mempelajari Basa Banjar. ©Jurnalisia™
👀 7098
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Komentarmu adalah gambaran isi kepalamu, maka diam lebih bijak daripada sok tahu.